Байшингийн цонхыг хальслахад хэр их зардал гарах вэ? (2024 оны үнийн гарын авлага)
Хэрэв та "байшингийн цонхыг хальслахад хэр их вэ" гэж хайж байгаа бол зөвхөн тоо биш, илүү их зүйлийг хайж байгаа байх. Та тодорхой байдал, итгэмжлэгдсэн мэдээлэл, юунд төлж байгаагаа бодитойгоор задлан шинжлэхийг хүсч байна. Олон зуун гэрийн эзэд, салбарын мэргэжилтнүүдтэй ажилласан хүний хувьд би цонхны энгийн үнийн санал төөрөгдүүлж болохыг ойлгодог. Жинхэнэ зардал нь материал, ур дүй, урт хугацааны үнэ цэнийг илэрхийлдэг.
Энэхүү гарын авлага нь тодорхой бус байдлыг арилгахад зориулагдсан. Бид 2024 оны иж бүрэн, эрх мэдэлтэй үнийн хүрээг танд өгөхөөр одоогийн салбарын мэдээлэл, суурилуулагчдын ойлголт, материалын үзүүлэлтүүдийг нэгтгэн дүгнэсэн. Бид сонгосон хальсны төрлөөс эхлээд цонхны нарийн төвөгтэй байдал хүртэл эцсийн тоонд нөлөөлөх бүх хүчин зүйлийг нарийвчлан тайлбарлах болно. Бидний зорилго бол танд мэдээлэлтэй шийдвэр гаргах, гэрийнхээ тав тух, үр ашиг, хамгаалалтад ухаалаг хөрөнгө оруулалт хийх мэдлэгийг өгөх юм.
Гэрийн цонхны хальслалтыг ойлгох нь: Үнийн шошгоноос давсан үнэ цэнэ
Доллар, цент рүү орохын өмнө та юунд хөрөнгө оруулж байгаагаа ойлгох нь чухал. Орон сууцны цонхны хальс нь таны амьдрах орчныг ихээхэн хөрөнгө оруулалтын өгөөж өгөхөөр өөрчилдөг олон давуу талыг санал болгодог нарийн төвөгтэй бүтээгдэхүүн юм.
Орон сууцны цонхны хальсны гол давуу талууд
- Дулаан бууруулах ба эрчим хүчний хэмнэлт: Энэ нь ихэнх гэрийн эзэдэд гол хөшүүрэг болдог. Өндөр гүйцэтгэлтэй цонхны хальснарны дулааны 70-80% хүртэлх хэсгийг няцаах чадвартай. Цонхоор дамжин орж буй нарны дулааныг бууруулснаар таны агааржуулагч тийм ч их ажиллах шаардлагагүй болно. Эрчим хүчний яамны мэдээллээр цонхоор дамжин орж буй нарны дулаан нь орон сууцны хөргөлтийн эрчим хүчний хэрэглээний ойролцоогоор 25-30%-ийг эзэлдэг. Чанартай хальслалт үүнтэй шууд тэмцэж, ялангуяа нарны гэрэл ихтэй өрөөнүүдэд эрчим хүчний төлбөр-ийг хэмжигдэхүйц бууруулахад хүргэдэг.
- Тавилга болон эрүүл мэндийг хэт ягаан туяанаас хамгаалах: Нарны хор хөнөөлтэй хэт ягаан туяа (UV) бараг 99% -ийг цонхны хальсаар хааж болно. Энэхүү хамгаалалт нь таны модон шал, хивс, урлагийн бүтээл, тавилга, хөшигний өнгө гундах, муудахаас сэргийлэхэд чухал юм. Илүү чухал нь гэртээ байхдаа гэр бүлийнхнийхээ арьсыг хор хөнөөлтэй хэт ягаан туяанаас хамгаалдаг.
- Хурц гэрлийг бууруулах ба тав тухыг сайжруулах: ТВ эсвэл компьютерээ нүдээ онийлгон харахаа март. Цонхны хальс нь хурц гэрлийг эрс бууруулж, гэрлийн толбо арилгаж, унших, ажиллах, амрах таатай орчинг бүрдүүлдэг.
- Нууцлал ба аюулгүй байдлыг сайжруулах: Чимэглэлийн болон ойлтуулах хальснууд нь байгалийн гэрлийг алдалгүйгээр өдрийн цагаар нууцлалыг хангаж чадна. Түүнчлэн аюулгүй байдал, хамгаалалтын хальснууд нь шил хагарсан үед хамт бариулж, халдагчид цонхоор нэвтрэх боломжийг хэд дахин хүндрүүлж, оршин суугчдыг хүчтэй цаг агаар эсвэл ослын үед нисэх шилнээс хамгаалдаг.
Орон сууцны цонхны хальсны нийтлэг төрлүүд
Бүх цонхны хальс адилхан биш. Таны сонгосон төрөл нь гүйцэтгэл болон зардлын хувьд хамгийн том хүчин зүйл юм.
- Нарны хяналт / Дулаан тусгах хальс: Орон сууцны хальслалтын ажлын морьд. Тэдгээрийг инфра улаан дулааныг хаах зорилгоор тусгайлан зохион бүтээсэн.
- Чимэглэлийн ба нууцлалын хальс: Эдгээр нь янз бүрийн хээ, мананцар харагдах байдал, бүтэцтэй байдаг. Угаалгын өрөө, орох хаалга, гэрлийг хаахгүйгээр нууцлал хүсч буй өрөөнүүдэд тохиромжтой.
- Аюулгүй байдал ба хамгаалалтын кино: Ихэвчлэн зузаан, тунгалаг ламинатууд нь хагарсан шилийг байранд нь барих зорилготой. Гулгадаг хаалга, нэгдүгээр давхрын цонх, эсвэл шуурга ихтэй бүс нутгийн байшинд ухаалаг хөрөнгө оруулалт юм.
- Керамик, нүүрстөрөгч, будагтай хальснууд: Гүйцэтгэлийн ялгаа:
- Будагдсан хальс: Хамгийн хямд сонголт. Тэд нарны дулааныг шингээж, хурц гэрлийг бууруулдаг боловч цаг хугацааны явцад өнгө гундаж, дунд зэргийн дулаан няцаалт үзүүлдэг.
- Нүүрстөрөгчийн хальсууд: Дунд түвшний сонголт. Нүүрстөрөгчийн хэсгүүд нь будагтай хальснаас илүү дулаан, хэт ягаан туяаг хааж, өнгө гундахад илүү тэсвэртэй, гялалзсан, ойлтгүй харагдах байдлыг өгдөг.
- Керамик хальс: Дээд зэрэглэлийн ангилал. Металл бус, дамжуулагч бус керамик нано хэсгүүдээр хийгдсэн бөгөөд хамгийн өндөр түвшний дулаан няцаалт (бараан өнгөгүйгээр), дээд зэргийн тунгалаг байдал, дохионы хөндлөнгийн оролцоогүй, онцгой өнгөний тогтвортой байдлыг санал болгодог. Тэд илүү өндөр үнэтэй боловч хамгийн сайн урт хугацааны гүйцэтгэл, үнэ цэнийг өгдөг.
Гэрийнхээ цонхыг хальслахад гарах зардлыг задлан шинжлэх
Тэгэхээр, байшингийн цонхыг хальслахад хэр их вэ бодит байдалд? Үндэсний дундаж үнэ эхлэлийн цэг болдог ч таны тодорхой үнийн санал дараах гол хүчин зүйлсээр тодорхойлогдоно.
Гол зардлын хүчин зүйлс: Зөвхөн квадрат фут тутамд биш
- Хальсны материал ба чанар: Дээр дурдсанчлан, стандарт будагтай хальс нь дээд зэрэглэлийн керамик хальснаас квадрат фут тутамд хамаагүй бага өртөгтэй. Брэндийн нэр хүнд, баталгааны хугацаа ч үнэд нөлөөлдөг.
- Шилний нийт квадрат фут ба цонхны тоо: Суурилуулагчид ихэвчлэн хальслах шилний нийт талбайг хэмждэг. Илүү их квадрат фут нь илүү их материал, ажил хөдөлмөр гэсэн үг. Гэхдээ том бүх байшингийн төслүүдэд квадрат фут тутамд зардал бага зэрэг буурдаг.
- Цонхны хэмжээ, хэлбэр, хүртээмж: Том цонхнууд нь олон жижиг, хуваагдсан цонхнуудаас илүү квадрат фут тутамд хальслах зардал багатай байдаг. Нарийн хэлбэр, нуман хэлбэрийн орой, эсвэл нарийн төвөгтэй хуваалттай цонхнууд нь загварчлах, суурилуулахад илүү ур чадвар, цаг хугацаа, материал алдагдах шаардлагатай тул зардлыг нэмэгдүүлдэг. Хүрэхэд хэцүү хоёр, гуравдугаар давхрын цонхнууд бас бага зэрэг нэмэгдэл төлбөртэй байж болно.
- Газарзүйн байршил ба орон нутгийн зах зээлийн үнэ: Хөдөлмөрийн зардал болон бизнесийн нэмэлт зардал бүс нутгаар өөр өөр байдаг. Том хотын бүс нутаг эсвэл өндөр амьжиргааны өртөгтэй мужуудад үнэ нь хөдөөгийн бүс нутгаас өндөр байх төлөвтэй байгаарай.
- Мэргэжлийн суурилуулалт эсвэл өөрөө хийх: Энэ бол үндсэн зардал, үнийн шийдвэр бөгөөд бид дараагийн хэсгүүдэд дэлгэрэнгүй авч үзэх болно.
2024 оны дундаж зардлын хүрээ (Мэргэжлийн суурилуулалт)
Чухал анхааруулга: Дараах тоо баримтууд нь одоогийн салбарын мэдээлэлд үндэслэсэн үндэсний тооцоо юм. Тэдгээр нь бодит хүрээг бий болгоход зориулагдсан. Таны гэрт яг тодорхой зардлыг мэдэх цорын ганц арга бол 2-3 нэр хүндтэй орон нутгийн суурилуулагчаас бичгээр үнийн санал авах явдал юм.
- Квадрат фут тутамд хүрээ: $8-аас $15+
- Доод хязгаар ($8-$10): Энгийн будагдсан эсвэл стандарт металл хальс.
- Дунд хязгаар ($10-$13): Чанартай нүүрстөрөгч эсвэл хосолсон хальс.
- Дээд хязгаар ($13-$15+): Дээд зэрэглэлийн керамик, тусгай аюулгүй байдлын, эсвэл өндөр гүйцэтгэлтэй хальс.
- Стандарт цонхны хүрээ: $100-аас $250
- Энэ нь ердийн хоёр хэсэгтэй эсвэл гулсах цонхны (ойролцоогоор 3’x5′ буюу 15 кв. фут) ойролцоо тооцоо юм.
- Бүх байшингийн төслийн хүрээ: $1,500 - $5,000+
- 15-20 цонхтой дундаж 2,000 кв. фут байшингийн хувьд дунд зэрэглэлийн хальсаар бүрэн суурилуулалт нь ихэвчлэн $2,500-аас $4,000 хооронд байх болно. Том байшингууд эсвэл дээд зэрэглэлийн керамик хальс сонгосон хүмүүс $5,000-аас амархан давж болно.
Мэргэжлийн суурилуулалтын үйл явц ба түүний үнэ цэнэ
Үйл явцыг ойлгох нь мэргэжлийн суурилуулалтад оруулсан хөрөнгө оруулалтыг зөвтгөхөд тусална.
Мэргэжлийн зөвлөгөө ба суурилуулалтын үеэр юу хүлээх вэ
Нэр хүндтэй суурилуулагч газар дээрх зөвлөгөөнөөс эхэлнэ. Тэд:
* Газар дээрх үнэлгээ хийх: Цонх бүрийн байдал, нарны чиглэлд байрлалыг шалгаж, таны үндсэн зорилгуудыг (халуун, гэрэлтэлт, нууцлал гэх мэт) хэлэлцэнэ.
* Хальс сонгох удирдамж өгөх: Итгэл хүлээхүйц мэргэжилтэн хальснуудын гүйцэтгэлийн ялгааг тайлбарлаж, дээжүүдийг үзүүлж, зөвхөн хамгийн үнэтэй сонголтыг тулгахгүйгээр таны төсөв, хэрэгцээнд тохирсон шийдлийг санал болгоно.
* Нарийн суурилуулалт хийх: Энэ үйл явц нь нямбай цэвэрлэх, хальсыг нарийн хэмжих, огтлох, гулсалтын уусмал ашиглан түрхэх, бүх чийг, агаарын бөмбөлгийг зайлуулахын тулд болгоомжтой шахах зэрэг орно. Дараа нь хальс бүрэн наалдаж, хатахын тулд боловсруулах хугацаа (хэдэн өдрөөс хэдэн долоо хоног) шаардлагатай.
Мэргэжлийн суурилуулалт яагаад хөрөнгө оруулалт хийх үнэ цэнэтэй вэ
- Баталгааны хамгаалалт: Мэргэжлийн суурилуулагчид ихэвчлэн хальсны материал (15-25 жил) болон ажлын хөлсийг (5-10 жил ба түүнээс дээш) хамарсан баталгаа олгодог. Өөрөө хийсэн ажил үйлдвэрлэгчийн баталгааг хүчингүй болгоно. болон ажлын хөлс (5-10 жил ба түүнээс дээш).
- Нарийвчлалтай хэрэглээ: Мэргэжилтнүүд бараг үл үзэгдэх, төгс, бөмбөлөггүй өнгөлгөөнд хүрэх хэрэгсэл, арга барил, туршлагатай. Гэмтээсэн өөрөө хийсэн ажил тэр даруй мэдэгдэх бөгөөд зайлуулах, дахин хийхэд үнэтэй байж болно.
- Цаг хэмнэлт ба баталгаатай үр дүн: Шинэхэн хүн бүтэн уйтгартай амралтын өдрийг зарцуулж магадгүй зүйлийг мэргэжлийн баг хэдхэн цагийн дотор төгс үр дүнтэйгээр гүйцэтгэдэг.
- Зөв мэдлэг: Тэд хальсыг зураасгүйгээр хэрхэн зохицуулах, жийргэвч, битүүмжлэлийг хэрхэн тойрох, мөн хамааралтай орон нутгийн барилгын дүрмийг мэддэг.
Өөрөө цонх хальслах: Бодит зардал ба боломжийн шинжилгээ
Өөрөө хийхийн сэтгэл татам байдал нь бага урьдчилсан зардал юм. Энэ нь үнэхээр боломжтой эсэхийг шинжилье.
Зөвхөн материалын өөрөө хийх зардлын задаргаа
- Хальсны багцын зардал: Гэрийн засварын дэлгүүрээс өөрөө хийх хальс нь ихэвчлэн Нэг квадрат фут тутамд $2-аас $8 зөвхөн материалын хувьд. Доод хязгаар нь энгийн цацрагт эсвэл будагдсан хальс; дээд хязгаар нь брэндийн “дулаан хяналтын” хальс байж болно.
- Танд хэрэгтэй үндсэн хэрэгслүүд: Та худалдаж авах эсвэл бэлэн байлгах шаардлагатай: өндөр чанартай сахлын ирний багц, шахагч (ихэвчлэн мэргэжлийн зэрэглэлийн биш), гулсалтын уусмал цацах сав, хэмжих соронзон хальс, мөн хөвсгөргүй даавуу.
Өөрөө суурилуулахын бэрхшээл ба эрсдэл
- Хүнд сурах муруй: Цонхны хальс нь гайхалтай хүлцэнгүй бус. Энэ нь тоос татдаг, амархан үрчлээстэй болдог, мөн бөмбөлөг, “хуруу” тэмдэг, бүдэгрэлээс зайлсхийхийн тулд шахагчаар төгс техник шаарддаг.
- Төгс бус байдал ба материал алдагдах эрсдэл: Жижиг алдаа ч гэсэн маш харагдахуйц, байнгын байдаг. Өөрөө хийгчид нэг цонхыг зөв хийхээс өмнө хэд хэдэн хальсыг сүйтгэх нь түгээмэл бөгөөд энэ нь зардлын хэмнэлтийг үгүй болгодог.
- Хүчингүй болсон баталгаа: Дээр дурдсанчлан, үйлдвэрлэгчийн баталгаа нь зөвхөн гэрчилгээтэй мэргэжилтэн суурилуулсан тохиолдолд хүчинтэй.
- Цаг хугацааны хөрөнгө оруулалт: Энэ үйл явц нь сонирхогчийн хувьд удаан, уйтгартай. Мэргэжилтэн 15 минутын дотор хийдэг зүйлийг та хоёр цаг зарцуулж магадгүй.
- Аюулгүй байдлын асуудал: Шатнаас дээд давхрын цонхнуудыг хальслах нь ихээхэн эрсдэлийн хүчин зүйлийг нэмдэг.
Ихэнх гэрийн эздийн хувьд муу үр дүн гарах боломж, сүйтгэсэн хальсанд мөнгө үрэх, урт хугацааны баталгаа байхгүй байх зэрэг нь мэргэжлийн суурилуулалтыг урт хугацаанд илүү ухаалаг санхүүгийн сонголт болгодог.
Үнэн зөв үнийн санал авах ба зөв суурилуулагчийг сонгох арга
Таны зорилго бол мэргэшсэн мэргэжилтнүүдээс харьцуулах боломжтой, дэлгэрэнгүй үнийн санал авах явдал юм.
Цонх хальслах мэргэжилтнээс асуух асуултууд
- Туршлагын тухай: “Та гэрт хальс суурилуулж хэдэн жил болсон бэ? Та лавлагаа эсвэл сүүлийн үеийн ажлын жишээ өгч чадах уу?”
- Хальсны үзүүлэлтүүдийн тухай: “Энэхүү хальсны нийт нарны энергийн тусгал (TSER) болон хэт ягаан туяаны тусгалын хувь хэд вэ? Баталгаа нь үйлдвэрлэгчээс олгогддог уу, мөн юуг тодорхой хамардаг вэ (жишээ нь, өнгө алдалт, хальслах, хөөсрөх, бүдэгрэх)?”
- Үнийн саналын тухай: “Энэ үнэ материал, ажлын хөлс, бэлтгэлийг бүгдийг багтаасан уу? Хуучин хальсыг авахыг багтаасан уу? Нэмэлт төлбөр гарах боломжтой юу?”
Үнийн саналыг үнэлэх болон зайлсхийх анхааруулах шинжүүд
- “Алим ба алим”-ыг харьцуулах: Үнийн саналууд ижил төстэй гүйцэтгэлийн үзүүлэлттэй (TSER, хэт ягаан туяаны тусгал) хальснуудад зориулагдсан эсэхийг шалгаарай. Зөвхөн эцсийн үнийг харьцуулж болохгүй.
- Хэвийн бус бага үнийн саналаас болгоомжил: Бусдаас хамаагүй доогуур үнэ нь чанар муутай хальс хэрэглэх, туршлагагүй байдал, эсвэл булан тойрдог бизнесийн загварыг илтгэж болно. Та 15+ жилийн хөрөнгө оруулалт хийж байгаагаа санаарай.
- Мэргэжлийн үнэмлэхийг шалгах: Тусгай зөвшөөрөлтэй, даатгалтай суурилуулагчийг сонго. Олон улсын цонхны хальсны холбоо (IWFA)-ны гэрчилгээг хай, энэ нь зөв арга техник, бүтээгдэхүүний мэдлэгийн сургалтыг илтгэнэ.
Түгээмэл асуултууд (FAQ)
Асуулт: Цонхны хальс нь миний цонхны баталгааг хүчингүй болгох уу?
A: Ерөнхийдөө, зөв суурилуулсан бол үгүй. Нэр хүндтэй суурилуулагчид цонх үйлдвэрлэгчийн удирдамж (жишээ нь, Тусгаарлагч шилний гэрчилгээжүүлэх зөвлөл)-тэй нийцсэн хальс, аргыг хэрэглэдэг. Аюулгүй байхын тулд хальсны мэргэжилтнээс суурилуулалтын дэлгэрэнгүй мэдээллийг асууж, цонх нийлүүлэгчтэйгээ баталгаажуулаарай.
Асуулт: Орон сууцны цонхны хальс хэр удаан үргэлжлэх вэ?
A: Чанартай хальсыг мэргэжлийн түвшинд суурилуулбал 15-25 жил эсвэл түүнээс дээш хугацаанд ажиллах боломжтой. Ихэнх дээд зэрэглэлийн хальсууд нь өнгө алдалт, өнгө өөрчлөгдөх, хальслах, хөөсрөхөөс хамгаалсан үйлдвэрлэгчийн баталгаатай байдаг.
Асуулт: Хальс нь миний эрчим хүчний төлбөрийг бууруулж чадах уу?
A: Тийм, ихээхэн. Нарны дулааныг ихээхэн хэсгийг тусгаснаар цонхны хальс нь агааржуулалтын системийн ачааллыг бууруулдаг. Хэмнэлтийн хэмжээ нь таны цаг уур, цонхны нарны өртөлт, хальсны гүйцэтгэлээс хамаарна. Олон гэрийн эзэд зуны хөргөлтийн төлбөрт мэдэгдэхүйц ялгааг мэдээлдэг.
Асуулт: Гэрийн цонхыг хальслахын тулд зөвшөөрөл шаардлагатай юу?
A: Ерөнхийдөө, стандарт нарны хальсны хувьд үгүй. Гэхдээ орон нутгийн барилгын дүрэм журам, ялангуяа өндөр тусгалтай хальс, аюулгүй байдал/хамгаалалтын хальсны хэрэглээ, эсвэл түүхэн дүүрэгт байрлах байшингуудад хязгаарлалт тавьж болно. Мэргэжлийн суурилуулагч эдгээр орон нутгийн дүрмийг мэддэг байх болно.
Асуулт: Хямд болон дээд зэрэглэлийн цонхны хальсны гол ялгаа юу вэ?
A: Гүйцэтгэл, тунгалаг байдал, удаан эдэлгээ. Дээд зэрэглэлийн хальсууд (керамик гэх мэт) харанхуй, тусгалтай хальс шаардлагагүйгээр илүү сайн дулаан тусгах чадвартай. Тэд илүү сайн оптик тунгалаг байдлыг хадгалж, олон арван жилийн турш өнгө өөрчлөгдөхийг эсэргүүцэж, бат бөх баталгаатай байдаг. Анхны өртөг өндөр боловч ашиглалтын хугацаанд илүү их үнэ цэнэ, тав тухыг өгдөг.
Дүгнэлт
гэсэн асуулт байшингийн цонхыг хальслахад хэр их вэ эрц нь үнэ цэнийн талаар илүү өргөн хүрээний авч үзэлд хүргэдэг. Энэ нь гэрийн тав тухыг нэмэгдүүлэх, тавилгыг хамгаалах, эрчим хүчний зардлыг бууруулах, нууцлалыг нэмэгдүүлэхэд ногдол ашиг өгдөг хөрөнгө оруулалт юм. Эцсийн үнэ нь таны сонгосон материалын чанар, хөлсөлсөн мэргэжилтний мэргэжлийн түвшний шууд илэрхийлэл юм.
Одоо хийж болох хамгийн чухал алхам бол орон нутгийн мэргэжилтнүүдтэй зөвлөлдөх явдал юм. Бид танай бүс нутгийн 2-3 нэр хүндтэй, гэрчилгээтэй суурилуулагчаас дэлгэрэнгүй, бичгээр үнэлгээ, үнийн санал авахыг зөвлөж байна. Тэдний саналыг үнэлэхийн тулд энэхүү гарын авлагад өгөгдсөн асуулт, удирдамжийг ашиглаарай. Ингэснээр та энгийн үнийн шалгалтаас давж, гэр орон, гэр бүлдээ олон жилийн турш ашиг тустай итгэлтэй, мэдээлэлтэй шийдвэр гаргах болно.
METADATA_START—
DISPLAY_TITLE: Байшингийн цонхыг хальслахад хэр их зардал гарах вэ? (2024 оны үнийн гарын авлага)
SEO_TITLE: Гэрийн цонхны хальсны үнэ 2024 | Цонх болон квадрат фут тутамд
META_DESC: Гэрийн цонхыг хальслах 2024 оны дэлгэрэнгүй зардлын гарын авлагыг аваарай. Бид цонх болон квадрат фут тутамд үнэ, зардалд нөлөөлөх хүчин зүйлс, DIY эсвэл мэргэжлийн, суурилуулагчийг хэрхэн сонгох талаар дэлгэрэнгүй тайлбарласан.
IMG_PROMPT: Мэргэжлийн цонхны хальс суурилуулагч нарлаг, орчин үеийн зочны өрөөний цонхонд тунгалаг цонхны хальсны том хуудсыг болгоомжтой нааж, хөөсийг тэгшлэхийн тулд сквиж ашиглаж байна. Дүр зураг цэвэрхэн, гэрэлтэй бөгөөд ур чадвартай гар, хальсны тунгалаг байдалд анхаарлаа төвлөрүүлдэг.
—METADATA_END—